Mom: This is a story about animals hibernating in the winter who awaken to come out to see a happy sight.
ÀÌ Ã¥Àº °Ü¿ï ÀáÀ» °ïÈ÷ ÀÚ´Â µ¿¹°µéÀÌ ±â»Û ±¤°æÀ» º¸±â À§ÇØ Àá¿¡¼ ±ú¾î³ª ³ª¿Â´Ù´Â À̾߱â¾ß.
Kid: Mommy, forest animals awaken from their winter slumber.
¾ö¸¶, ½£¼Ó µ¿¹°µéÀÌ °Ü¿ïÀá¿¡¼ ±ú¾î ³µ¾î¿ä
Mom: Right! They sniff and sniff. Then they start running through the woods.
¸Â¾Æ! ůů °Å¸®¸ç ³¿»õ¸¦ ¸Ã´Â ±¸³ª. ±×¸®°ï ´Ùµé ½£¼ÓÀ» Áö³ª¼ ¸· ¶Ù¾î°¡³×.
Kid: They¡¯re all sitting around something.
´Ùµé ¹º°¡ ÁÖÀ§¿¡ µÑ·¯ ¾É¾Æ Àֳ׿ä.
Mom: What did they see?
µ¿¹°µéÀÌ ¹» ºÃÀ»±î?
Kid: Well, I don¡¯t know.
À½, Àß ¸ð¸£°Ú´Â °É¿ä.
Mom: They happen upon a magical discovery's beautiful yellow flower sprouting out of the snow.
´« ¼Ó¿¡ ÇÉ ½ÅºñÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿î ³ë¶õ ²ÉÀ» ¹ß°ßÇß´Ü´Ù.
Kid: They saw a single flower blooming in the snow. Spring must be near!
´« À§¿¡ Ȱ¦ ÇÉ ²É ÇÑ ¼ÛÀ̸¦ º¸¾Ò³×¿ä. ±×·¸´Ù¸é º½ÀÌ °¡±îÀÌ ´Ù°¡¿Â °ÍÀÌ Æ²¸²¾ø°Ú¾î¿ä.
Mom: Yeah~ A single flower blooming in the woods brings joy. It has positive outlook something good is just around corner.
±×·¸Áö~ °Ü¿ï ½£¼Ó¿¡ ÇÉ ²É ÇÑ ¼ÛÀ̰¡ º½À» ±â´Ù¸®´Â ½£¼Ó Ä£±¸µé¿¡°Ô ±â»ÝÀ» °¡Á® ´Ù Áá´Ü´Ù. ±×·¯´Ï±î ¾ÕÀ¸·Î´Â ´õ ÁÁÀº ÀϵéÀÌ »ý±â°ÚÁö?