·Î±×ÀÎ / ȸ¿ø°¡ÀÔ / ÁÖ¹®¹è¼ÛÁ¶È¸(¿¬Àå/¹Ý³³) / Wish List / ¿¹¾à
  
[³ëºÎ¿µ] A House Is a House for Me (Paperback+CD)
 »óǰÄÚµå :   0502000941
 ´ë¿©·á ¾È³»:  
 Á¦Á¶»ç:  Á¦ÀÌ¿ÍÀ̺Ͻº
 ´ë»ó¿¬·É:  4¼¼ ~8¼¼
¡Ø ´ë¿©±â°£Àº ÁÖ¹®¼­¿¡¼­ ¼±ÅÃÇØÁÖ½Ã¸é µÇ½Ê´Ï´Ù.
    Grade Level : 2    /   ATOS Book Level : 2.6    /   Lexile Áö¼ö : 410L    /   ¹ÎŰÁî ´Ü°è : M4 [ÃÊ2 (9)]    /   Amazon Level ¹üÀ§ : Preschool ~ 1    /   GRL(Guided Reading Level) : K    /   ATOS Interst Level : Lower Grades (LG K-3)    /   ´Ü¾î¼ö : 732    
    ±¸¼º : Paperback 1±Ç + ¿Àµð¿ÀCD 1Àå
    ÆäÀÌÁö : 44
    ±Û : Mary Ann Hoberman
    ÀÛ°¡  Mary Ann Hoberman
    ÁÖÁ¦/ºÐ¾ßº° ºÐ·ù
»çȸ¡¤¹®È­¡¤°æÁ¦¡¤¼¼°è - ³ª¶ó,¼¼°è¹®È­,Àå¼Òµ¿¹°¡¤Å»°Í¡¤»ýȰ½À°ü¡¤µ¿È­¡¤ÆÒ½Ã - µ¿¹°°úÇС¤ÀÚ¿¬ - °úÇÐ,µµ±¸,¿ø¸®µ¿¹° - ±âŸÀå¼Ò - Áý/¾ÆÆÄÆ®Ãßõµµ¼­ - ͏®Æ÷´Ï¾Æ Ãßõµµ¼­(¿µ¾î, K-2)
    ¡Ý ÁٰŸ® ¹× Ư¡

³ª´Â ¾Æ´ÁÇÏ°í Æí¾ÈÇÑ Áý¿¡ »ì°í Àִµ¥, ¼¼»óÀÇ ¸ðµç µ¿¹°°ú °ïÃæµéÀº ¾îµð¿¡¼­ »ì°í ÀÖÀ»±î¿ä?

¾ð´öÀº °³¹ÌÀÇ ÁýÀ̰í, ¹úÁýÀº ²Ü¹úÀÇ Áý, ¶¥¼Ó ±¸¸ÛÀº Á㳪 µÎ´õÁöÀÇ ÁýÀÔ´Ï´Ù.
´ßÀåÀº ´ßÀÇ ÁýÀ̰í, µÅÁö¿ì¸®´Â µÅÁöÀÇ ÁýÀ̰í, Åä³¢ÀåÀº Åä³¢ÀÇ ÁýÀÔ´Ï´Ù.

´Ü¼øÈ÷ º¸¸é ´ç¿¬ÇÑ ¸»µéÀÌÁö¸¸, ÀÌ Ã¥¿¡¼­´Â °¡¸¸È÷ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø »ý°¢ÇØ º¸°Ô ÇÕ´Ï´Ù.
µ¿¹°»Ó ¸¸¾Æ´Ï¶ó ÂþÁÖÀüÀÚ¿Í »÷µåÀ§Ä¡°°Àº ¿ì¸® ÁÖº¯¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç »ç¹°µéµµ ±×µéÀÌ ¼ÓÇÑ ÁýÀ̶õ °Ô ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» »ý°¢ÇÏ°Ô ÇØÁÖ¸ç, ¾ÆÀ̵éÀÇ »ý°¢ÁָӴϸ¦ ³ÐÇôÁÝ´Ï´Ù.

Á¦¸ñÀÎ ¡°A house is a house for me"ÀÇ ´Ü¼øÇÑ ¹®ÀåÇü½ÄÀ¸·Î ´Ù¾çÇÑ »ç¹°ÀÇ ÁýÀ» ¼Ò°³Çϰí ÀÖÀ¸¸ç À̾߱⸦ µé·ÁÁÖ´Â µíÇÑ ³ëºÎ¿µÀÇ µà¿§°îÀº ÀÚ¿¬½º·¹ ¹ÚÀÚ¸¦ ¸ÂÃß°Ô ÇÕ´Ï´Ù.

µîÀåÇÏ´Â µ¿¹°°ú »ç¹°µéÀÇ ¸ðµç ±×¸²µéÀÌ ¾ÆÀ̵éÀÇ »ó»ó·ÂÀ» ÀÚ±ØÇÏ¸ç ÆîÃÄÁö´Â, ¾à 45ÆäÀÌÁö°¡·®ÀÇ Á¦¹ý È£ÈíÀÌ ±ä ³ëºÎ¿µÀÔ´Ï´Ù.
    ¡Ý Ã¥¿¡¼­ ¹è¿ì´Â ¿µ¾îÇ¥Çö

'~ is a house for ~'ÀÇ ¹®ÀåÇü½ÄÀÌ ¸¹ÀÌ µîÀåÇÕ´Ï´Ù.

 

A house is a house for me!     ÁýÀº ³¯ À§ÇÑ ÁýÀ̾ß.

There is nothing so snug as a bug in a rug.  ·¯±×¾ÈÀÇ ¹ú·¹¸¸Å­ Æí¾ÈÇÑ °ÍÀº ¾ø´Ù.

A dog is a house for a flea.    °³´Â º­·èÀÇ ÁýÀÌ´Ù.

But when a dog strays, a flea sometimes stays 

                                          ÇÏÁö¸¸ °³°¡ µ¹¾Æ´Ù´Ò ¶§, °¡²ûÀº º­·èÀÌ °¡¸¸È÷ ÀÖÁö¸¸

and then it may move in on me!   ±×·± ´ÙÀ½ ±×°ÍÀÌ ³ª¿¡°Ô·Î ¿Å°Ü ¿Ã ¼öµµ ÀÖ´Ù.

A teapot's a house for some tea. ÂþÁÖÀüÀÚ´Â Â÷ÀÇ ÁýÀÌ´Ù.

If you pour me a cup and I drink it all up,   ¸¸¾à ³×°¡ ³ª¿¡°Ô ÇÑ ÀÜ ºÎ¾îÁÖ°í ³»°¡ ´Ù ¸¶¼Å¹ö¸®¸é,

Then the teahouse will turn into me!   Â÷ÀÇ ÁýÀº ³ª·Î ¹Ù²ð °ÍÀÌ´Ù.

 

That the more that you think about house for things,

The more things are houses to you.

³×°¡ ´õ ¸¹Àº »ç¹°µéÀÇ ÁýÀ» »ý°¢ÇÑ´Ù¸é, ´õ ¸¹Àº °ÍµéÀÌ ³×°Ô ÁýÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.

 

Each creature that's known has a house of its own

And the earth is a house for us all.

¾Ë·ÁÁø ¸ðµç »ç¹° °¢°¢ÀÌ ÀڽŸ¸ÀÇ ÁýÀ» °¡Áö°í ÀÖ°í

Áö±¸´Â ¿ì¸® ¸ðµÎÀÇ ÁýÀÌ´Ù.

 

snug        ¾Æ´ãÇÑ, ¾Æ´ÁÇÑ

coop        ´ßÀå. ¿ì¸®

sty            µÅÁö¿ì¸®

sow          ¾ÏÅïÁö

fold           ¿ì¸®

kennel      °³Áý

flea           º­·è

stray        ±æÀ» ÀÒ´Ù, Çì¸Å´Ù, ±æÀÒÀº »ç¶÷/°¡Ãà

hutch       ¿ÀµÎ¸·, »óÀÚ, ±Ë¦

shed        ¿ÀµÎ¸·, â°í

duchess  °øÀÛºÎÀÎ, »õħÇÑ ¿©ÀÚ¾ÆÀÌ

bedbug    ºó´ë

dwelling   »ì´Ù, °ÅÁÖÇÏ´Ù

tepee, pueblo ¿øÁÖ¹ÎÀÇ Áý

Cree         Å©¸®Á· ¾Æ¸Þ¸®Ä« ¿øÁÖ¹Î

Hopi         È£ÇÇÁ· (ºÏºÎ ¿øÁÖ¹Î)

wigwam    ºÏ¹Ì Àεð¾ðÀÇ ¿ÀµÎ¸·

Mohee     ¸ðÈ÷Á·

hangar     °Ý³³°í shed

husk         ²®Áú, ±ïÁö

hickory nut È÷ÄÚ¸® ¿­¸Å

barrel        Åë

farfetched ºÎÀÚ¿¬½º·¯¿î ¾ïÁö½º·¯¿î farfetch

reflection   ¹Ý¿µ, ¹Ý»ç

peachpits  º¹¼þ¾Æ¾¾¾Ñ

ragbag     Çë°ÒÁÖ¸Ó´Ï À⵿»ç´Ï

stall           ¸¶±¸°£, ¿Ü¾ç°£, ³ëÁ¡

¡Ý ÀúÀÚ ¼Ò°³

Mary Ann HobermanÀº ½ÃÀÎÀÌÀÚ ¼ö¸¹Àº ¾î¸°ÀÌ µµ¼­ÀÇ Àú¸íÇÑ ÀÛ°¡À̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù.

ÀÛ°¡´Â ÀÌ Ã¥À¸·Î National Book Award¸¦ ¼ö»óÇß½À´Ï´Ù.

ÇöÀç ±×³à´Â ÄÚ³×Æ¼ÄÆ ÁÖÀÇ Greenwitch¿¡¼­ ³²Æí°ú Pico,Maria µî µÎ ¾ÆÀÌ¿Í »ì°í ÀÖÀ¸¸ç, ¾ÆÀ̵éÀ» À§ÇØ Çб³, µµ¼­°ü µî¿¡¼­ ¸í½Ãµé°ú ±×³à°¡ Á÷Á¢ ÁöÀº ½Ã¸¦ ³¶µ¶Çϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù.




   
  ´Ù¸¥ °í°´´ÔµéÀ» À§ÇÏ¿© [³ëºÎ¿µ] A House Is a House for Me (Paperback+CD)ÀÇ Æò°¡¸¦ ÇØÁֽðڽÀ´Ï±î?
 
 
 
 
»óÈ£¸í : ¹ÎŰÁî | »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 130-29-55603 | ´ëÇ¥ : °­Å¿ø
ÁÖ¼Ò : [52402] °æ³² ³²Çرº ¼³Ãµ¸é °í¼³·Î 229¹ø±æ 23-1    Åë½ÅÆÇ¸Å¾÷½Å°í : Á¦ 2016-°æ³²³²ÇØ-40 È£
ÀüÈ­ : 1661-0598 | H.P : 010-2705-5451 | E-mail : help@minkids.co.kr | [»ç¾÷ÀÚÁ¤º¸È®ÀÎ]